les dallas stars

  centre

44	Jason Arnott	28	6-4	220	Collingwood, Ontario	Oct. 11, 1974
39	Niko Kapanen	24	5-9	180	Hattula, Finlande	Avril 29, 1978
27	Manny Malhotra	22	6-2	215	Mississauga, Ontario	Mai 18, 1980
9	Mike Modano	32	6-3	205	Livonia, Michigan	Juin 7, 1970
14	Jon Sim	25	5-10	190	New Glasgow, NE	Sep. 29, 1977
77	Pierre Turgeon

 aillier gauche

10	Brenden Morrow	23	5-11	210	Carlyle, Saskatchewan	Jan. 16, 1979
22	Kirk Muller	36	6-0	205	Kingston, Ontario	Fév. 8, 1966
33	Scott Pellerin	32	5-11	190	Shediac, New Brunswick	Jan. 9, 1970

aillier droit

11	Ulf Dahlen	35	6-3	204	Ostersund, Suéde	Jan. 12, 1967
18	Rob DiMaio	34	5-10	190	Calgary, Alberta	Fév. 19, 1968
47	Aaron Downey	28	6-1	216	Shelburne, Ontario	Août 27, 1974
13	Bill Guerin	31	6-2	210	Worcester, Massachusetts	Nov. 9, 1970
26	Jere Lehtinen	29	6-0	200	Espoo, Finlande	Juin 24, 1973
48	Scott Young

 

defenseurs

43	Philippe Boucher	29	6-3	221	St. Apollinaire, Quebec	Mars 24, 1973
2	Derian Hatcher	30	6-5	235	Sterling Heights, Michigan	Juin 4, 1972
6	Sami Helenius	28	6-6	230	Helsinki, Finlande	Jan. 22, 1974
24	Richard Matvichuk	29	6-2	215	Edmonton, Alberta	Fév. 5, 1973
17	Stephane Robidas	25	5-11	188	Sherbrooke, Quebec	Mars 3, 1977
5	Darryl Sydor	30	6-1	205	Edmonton, Alberta	Mai 13, 1972
56	Sergei Zubov	32	6-1	200	Moscow, URSS	Juill. 22, 1970

gardiens de but

31	Ron Tugnutt	34	5-11	165	Scarborough, Ontario	Oct. 22, 1967
35	Marty Turco	27	5-11	183	Sault Ste. Marie, Ontario	Août 13, 1975

entraineurs

Dave Tippett -- Entraîneur principal

Rick Wilson -- Entraîneur assistant

Andy Moog -- Entraîneur assistant

 

 

                                                    les ducks

 

 

centre:

32	Marc Chouinard	25	6-5	210	Charlesbourg, Ontario	May 6, 1977
17	Matt Cullen	25	6-0	205	Virginie, Minnesota	Nov. 2, 1976
40	Jason Krog	27	5-11	191	Fernie, BC	Oct. 9, 1975
19	Andy McDonald	25	5-10	186	Strathroy, Ontario	Aug. 25, 1977
77	Adam Oates	40	5-11	190	Weston, Ontario	Aug. 27, 1962
20	Steve Rucchin

 

allier gauche:

54	Stanislov Chistov	19	5-10	172	Chelyabinsk, URSS	April 17, 1983
9	Paul Kariya	27	5-10	176	Vancouver, BC	Oct. 16, 1974
12	Mike Leclerc	25	6-2	208	Winnipeg, Manitoba	Nov. 10, 1976
25	Kevin Sawyer	28	6-2	212	Christina Lake, BC	Feb. 21, 1974
50	Alexei Smirnov	20	6-3	207	Tver, URSS	Jan. 28, 1982

 

aliier droit:

21	Dan Bylsma	32	6-2	212	Grand Haven, Michigan	Sep. 19, 1970
18	Patric Kjellberg	33	6-3	210	Trelleborg, Suéde	June 17, 1969
39	Petr Sykora

 

les defenseurs:

3	Keith Carney	32	6-2	214	Providence, Rhode Island	Feb. 3, 1970
41	Josh Dewolf	25	6-2	203	Bloomington, Minnesota	July 25, 1977
28	Niclas Havelid	29	5-11	196	Stockholm, Suéde	April 12, 1973
2	Fredrik Olausson	36	6-0	199	Dadsejo, Suéde	Oct. 5, 1966
24	Ruslan Salei	27	6-1	205	Minsk, URSS	Nov. 2, 1974
55	Kurt Sauer	21	6-4	225	St. Cloud, Minnesota	Jan. 16, 1981
7	Pavel Trnka	26	6-2	200	Plzen, Tchécoslov.	July 27, 1976
5	Vitaly Vishnevski	22	6-2	206	Kharkov, URSS	March 18, 1980

gardiens de but:

68	Martin Gerber	28	6-0	185	Burgdorf, Switzerland	Sep. 3, 1974
35	Jean-Sebastien Giguere

entraineurs:

68	Martin Gerber	28	6-0	185	Burgdorf, Switzerland	Sep. 3, 1974
35	Jean-Sebastien Giguere

 

 

         les edmonton oilers

centre

28	Jason Chimera	23	6-0	215	Edmonton, Alberta	Mai 2, 1979
89	Mike Comrie	22	5-9	172	Edmonton, Alberta	Sep. 11, 1980
33	Jiri Dopita	33	6-4	210	Sumperk, Tchécoslov.	Déc. 2, 1968
10	Shawn Horcoff	24	6-1	202	Trail, BC	Sep. 17, 1978
26	Todd Marchant	29	5-10	178	Buffalo, New York	Août 12, 1973
19	Marty Reasoner	25	6-1	190	Rochester, New York	Fév. 26, 1977
37	Brian Swanson	26	5-10	185	Eagle River, Alaska	Mars 24, 1976

 

ailliers gauche :

12	Josh Green	24	6-4	212	Camrose, Alberta	Nov. 16, 1977
18	Ethan Moreau	27	6-2	211	Huntsville, Ontario	Sep. 22, 1975
94	Ryan Smyth	26	6-1	195	Banff, Alberta	Fév. 21, 1976
90	Maxim Spiridonov	24	5-10	185	Moscow, URSS	Avril 7, 1978
16	Mike York	24	5-10	185	Waterford, Michigan	Jan. 3, 1978

 

ailliers droit:

22	Anson Carter	28	6-1	200	Toronto, Ontario	Juin 6, 1974
7	Dan Cleary	23	6-0	203	Carbonear, Newfoundland	Déc. 18, 1978
83	Ales Hemsky	19	6-0	170	Pardubice, Tchécoslov.	Août 13, 1983
27	Georges Laraque	25	6-3	249	Montreal, Quebec	Déc. 7, 1976

defenseurs:

2	Eric Brewer	23	6-3	220	Vernon, BC	Avril 17, 1979
32	Scott Ferguson	29	6-1	195	Camrose, Alberta	Jan. 6, 1973
29	Kari Haakana	28	6-1	222	Outokumpu, Finlande	Nov. 8, 1973
55	Alex Henry	22	6-5	220	Elliot Lake, Ontario	Oct. 18, 1979
44	Janne Niinimaa	27	6-1	220	Raahe, Finlande	Mai 22, 1975
21	Jason Smith	28	6-3	210	Calgary, Alberta	Nov. 2, 1973
24	Steve Staios	29	6-1	200	Hamilton, Ontario	Juill. 28, 1973

gardiens de but:

0	Alex Fomitchev	23	5-10	180	Moscow, URSS	Fév. 19, 1979
30	Jussi Markkanen	27	5-11	183	Imatra, Finlande	Mai 8, 1975
35	Tommy Salo

entraineurs:

Craig MacTavish -- Entraîneur principal

Charlie Huddy -- Entraîneur assistant

Bill Moores -- Entraîneur assistant